Nosotros

Otro sueño le contaba a mi papá que tenía arrebatos de pánico porque te enterarás que escribía los sueños donde te me aparecías. Le confesaba mi afición por las niñas fresas y no me creía. Nunca tuve un “Mi Amor” como tú, y tenerte era como jugar serpientes y escaleras. Me invitaron a un congreso de ornitólogos y un amigo tuyo contorsionista estaba sentado en la primera fila. Me armé de valor y le pregunté si ya sabía sobre nosotros. Extrañado comentó que “nosotros” era un término muy abstracto, demasiado político y a pesar de que le gustaba la idea de que todos fuéramos “nosotros”, reconocía que las avispas tenían una reina. Impactado, me cagué. Traté de que quienes estaban a mi lado no se dieran cuenta. Pero entendí que tú lo sabías. Por suerte te acercaste hasta el pódium y me sacaste de ahí. Me limpiabas el culo con la mano. “No huele mal”, decías, y me untabas un poco en los labios antes de besarnos. Un mago sacaba su conejo del sombrero. Un arco de fuego se tendía sobre nosotros. El mago entonces nos dijo: “Y serán el uno para el otro”.

Fotografía: Ismael Castañeda

Guardado en Colaboraciones
José Luis Bobadilla

Es licenciado en Literatura Latinoamericana (UIA) y pasante de Maestría en Etnomusicología (UNAM). Formó parte del consejo de la revista El poeta y su trabajo dirigida por el poeta argentino Hugo Gola. Ha sido profesor de literatura en la Universidad Iberoamericana, CENTRO y la Universidad del Claustro de Sor Juana. Actuamente dirige la revista Mula Blanca y es editor del sello MaNgOs de HaChA (MdH). Ha publicado Aquí (Poemas. Oak, 2001); Tanto depende de… (Poemas. MdH, 2006); Las máquinas simples (Poemas y ensayos. Tierra Adentro, 2009); y La realidad (Tres nouvelles. ERRR BOOKS, 2015). Preparó y tradujo la antología Grahhr (Compañía, 2005) de Michael McClure y el Wen Fu de Lu Chi (MdH, 2010). Publicó junto con Ricardo Cázares una traducción de Pedazos (MdH, 2010) de Robert Creeley, y ha traducido además a Saigyô, Robin Blaser, Cid Corman, Bei Dao, George Oppen, Tom Raworth y Chris Torrance entre otros. En el 2014 aparecieron en Chile, Veytia (Nouvelle. Editorial Cuneta) y Un mundo, (Poemas. Libros La Calabaza del Diablo). Colabora regularmente en publicaciones nacionales como la revista La Tempestad e internacionales como la revista Sibila dirigida por el prestigioso poeta brasileño Regis Bonvicino.