Hoy solamente quiéreme

Ayer soñé después de mucho tiempo con ella. Nos casábamos solos bajo el Golden Gate. Me hablaba como si me conociera de toda la vida y adivinaba lo que pensaba. Por momentos yo no decía nada y ella decía lo que yo pensaba. Todo era muy real, pero porque adivinaba lo que yo pensaba me daba cuenta que era un sueño. Entonces le decía que estaba soñando y me abrazaba con mucha ternura y me decía, “deja ya de llenar el mundo de vacíos”. Todo era tan coherente. Me daba cuenta y le decía: “Mejor vámonos a comer”, pero ella me respondía: “ Ya no, así somos felices” y me despertaba. Al otro día volví a soñar con ella. La llevaba en los brazos torpemente y nos metíamos en un cabaña donde nos esperaban todos, amigos, familia. Pedía disculpas y nos refugiábamos en uno de los cuartos de piso de arena. Nos tirábamos al suelo y la abrazaba con intenciones de cogérmela. Pero ella me frenaba, sin fuerza, con paciencia: “Ya no, hoy solamente quiéreme”. Luego salíamos y todos, amigos, familia estaban en la playa. El mar estaba cerca y rugía cada vez más fuerte. De pronto una ola nos borraba sin tragedia, con dulzura.

Fotografía: GORSAD.KIEV

Guardado en Colaboraciones
José Luis Bobadilla

Es licenciado en Literatura Latinoamericana (UIA) y pasante de Maestría en Etnomusicología (UNAM). Formó parte del consejo de la revista El poeta y su trabajo dirigida por el poeta argentino Hugo Gola. Ha sido profesor de literatura en la Universidad Iberoamericana, CENTRO y la Universidad del Claustro de Sor Juana. Actuamente dirige la revista Mula Blanca y es editor del sello MaNgOs de HaChA (MdH). Ha publicado Aquí (Poemas. Oak, 2001); Tanto depende de… (Poemas. MdH, 2006); Las máquinas simples (Poemas y ensayos. Tierra Adentro, 2009); y La realidad (Tres nouvelles. ERRR BOOKS, 2015). Preparó y tradujo la antología Grahhr (Compañía, 2005) de Michael McClure y el Wen Fu de Lu Chi (MdH, 2010). Publicó junto con Ricardo Cázares una traducción de Pedazos (MdH, 2010) de Robert Creeley, y ha traducido además a Saigyô, Robin Blaser, Cid Corman, Bei Dao, George Oppen, Tom Raworth y Chris Torrance entre otros. En el 2014 aparecieron en Chile, Veytia (Nouvelle. Editorial Cuneta) y Un mundo, (Poemas. Libros La Calabaza del Diablo). Colabora regularmente en publicaciones nacionales como la revista La Tempestad e internacionales como la revista Sibila dirigida por el prestigioso poeta brasileño Regis Bonvicino.